第四章 听日常会话
Le.on 01 介绍 · 我是名数学教师
答案：
一．1．①Oui 2．②professeur
二．1．①Oui 2．②regarder la télévision 3．④Hebei
一．听力原文：
Je m’appelle Xiao Li. Je suis Chinois. Ma famille habite à Shanghai. Je suis professeur. Je travaille à l’institut.
参考译文：
我的名字叫小李。我是中国人。我的家住在上海。我是一名教师。我在大学教书。
二．听力原文（A=lidy）
A: Bonjour!
B: Bonjour! Je m’appelle Lisa. Comment vous appelez-vous?
A: Je m’appelle Lidy. D’où venez-vous? De Hong-Kong?
B: Non, je viens de Shanghai. Quel est votre pays natal?
A: Je viens de la province du Hebei.
B: Quelle est votre passion?
A: J’aime bien regarder la télévision, et vous?
B: C’est le basket qui m’intéresse.
参考译文:
A：您好！
B：您好！我叫莉萨，您呢？
A：我叫莉迪。您来自哪里？香港吗？
B：不是，我来自上海。您的故乡是哪里？
A：我来自河北。
B：您有什么爱好？
A：我喜欢看电视，您呢？
B：我对篮球很感兴趣。
Le.on 02 寒暄·非常高兴认识你
答案：
一．1．①Enchanté。 2．②.a va, merci!
3．②Bonjour。
二．1．√ 2．× 3．×
听力原文:
一．
1．Très heureuse de te conna.tre.
2．Comment allez-vous?
3．Je te présente mon amie Lucie.
二．
1．Sophie habite à Paris.
2．Ce footballeur espère gagner la Coupe du Monde.
3．Paul a les yeux bleus.
Le.on 03 邀请 · 明天晚上有空吗
答案：
一．Libre，queue，qu’on，idée，chez，Entendu
二．Veux-tu，gentil，rendez-vous，dommage，plaisir
一．听力原文：
A: Sophie, est-ce que tu es libre ce soir? On va au cinéma?
B: Oui, mais le vendredi soir au cinéma, il faut faire la queue.
A: Alors, qu’est-ce qu’on fait?
B: J’ai une idée. Allons prendre un pot au café du port.
A: D’accord, je vais te prendre chez toi à huit heures.
B: Entendu.
A: A tout à l’heure.
B: A tout à l’heure.
参考译文:
A：苏菲，今晚你有空吗？我们去看电影好吗？
B：好的，但是星期五晚上去看电影要排队的。
A：那么我们干什么的？
B：我有个主意：我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
A：好啊。我8点到你家去接你。
B：一言为定。
A：一会见。
B：一会见。
二．听力原文：
A: Veux-tu aller au cinéma avec moi ce soir?
B: C’est très gentil de ta part, mais je ne suis pas libre.
A: Mais à huit heures?
B: .a m’est vraiment dif.cile. J’ai déjà un autre rendez-vous.
A: C’est dommage. On ira une autre fois peut-être.
B: Avec plaisir. Mais c’est moi qui t’inviterai.
A: Merci.
参考译文：
A：你愿意今晚和我一起去看电影吗？
B：谢谢你的好意，可是我没空。
A： 8点钟呢？
B：我真的不方便，我已另外有约了。
A：真遗憾，那么我们改天去吧。
B：我很乐意。下回我请你。
A：谢谢。
Le.on 04 时间 · 请问今天星期几
答案：
一．quelle, avance, midi moins dix, l’heure
二．
1．②mercredi
2．①sept heures et demie
3．②sept heures et quart
一.听力原文：
A: Jacques, quelle heure est-il?
B: Il est midi. Mais ma montre avance de dix minutes. Alors, il est midi moins dix.
A: Oh, c’est l’heure de déjeuner. Tu déjeunes avec moi?
B: Non, merci.
参考译文：
A：雅克，几点了？
B： 12点了。 可是我的表快10分钟，现在应该是12点差
10分。
A：噢，该吃午饭了。你和我一起吃吗？
B： 不，谢谢。
二.听力原文：
A: Quel jour est-il aujourd’hui?
B: Aujourd’hui on est mercredi. Pourquoi?
A: Tu as oublié qu’il y a un bon .lm au cinéma Rex.
B: Ah oui, le cinq octobre, à sept heures et demie.
A: Il est déjà sept heures et quart. Vite, nous allons être en retard.
B: Mais non, il est sept heures, il est encore t.t.
A: Quelle heure est-il? Regarde, il est sept heures et quart.
B: Ah oui. Ma montre s’est arrêtée.
A: Allons-y vite.
参考译文：
A：今天是星期几？
B：今天是星期三，怎么啦？
A：你忘了雷克斯电影院有一部好电影。
B：哦，是10月5日七点半。
A：现在已经七点一刻了。快！我们要迟到了。
B：不，现在七点，还早呢。
A：现在几点？看！现在七点一刻！
B：哎呀，我的手表停了。
A：我们快走！
Le.on 05 购物 · 还有大一号的吗
答案：
一．chaussures, pointure, essayer, petites, co.tent, prends
二．1．√ 2．× 3．×
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
