第一章 到罗马去
Chapter 1 The Road to Rome; or, the Silly Stowaway
第二章 良心布丁
Chapter 2 The Conscience-Pudding
第三章 令人伤脑筋的阿奇博尔德堂兄
Chapter 3 Archibald the Unpleasant
第四章 渡水寻狗
Chapter 4 Over the Water to China
第五章 小收藏家
Chapter 5 The Young Antiquaries
第六章 勇敢的探险家
Chapter 6 The Intrepid Explorer and His Lieutenant
第七章 迪基的报复
Chapter 7 The Turk in Chains; or, Richard’s Revenge
第八章 弄巧成拙的信
Chapter 8 The Golden Gondola
第九章 会飞的房客
Chapter 9 The Flying Lodger
第十章 走私贩的报复
Chapter 10 The Smuggler’s Revenge
第十一章 预言家
Chapter 11 Zaida, the Mysterious Prophetess of the Golden Orient
第十二章 友谊的花环
Chapter 12 The Lady and the License; or, Friendship’s Garland
第十三章 穷人
Chapter 13 The Poor and Needy
附录 主要人物中英对照表