登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 带献帝去旅行--历史书写的中古风景（论衡系列） 》 售價：NT$ 325.0 《 出行创新设计：概念、范式与案例 》 售價：NT$ 559.0 《 爱的能力：为什么我们既渴望爱，又害怕走进爱（第13版） 》 售價：NT$ 391.0 《 环艺设计手绘：景观/室内 马克笔 手绘效果图技法精解 》 售價：NT$ 447.0 《 明清与李朝时代 》 售價：NT$ 381.0 《 感动，如此创造 》 售價：NT$ 335.0 《 商业人像摄影 》 售價：NT$ 447.0 《 抗争表演 》 售價：NT$ 347.0

建議一齊購買： + NT$ 911 《 超级英语阅读训练,看这本就够了+超强英文经典故事朗读训练/超值畅销套装 》 + NT$ 398 《 金版薄冰英语语法（修订版） 》 + NT$ 450 《 本土化英语写作的多维视角 》 + NT$ 351 《 如何写出高水平英文科技论文--策略与步骤（英语论文写作必备） 》 + NT$ 188 《 全球英语写作经典：风格的要素 》 內容簡介： 《大学英语通用翻译教程展望（Prospect）全国高等院校英语专业系列精品教材》的特点是系统性、简明性和实用性。通过解析大量由浅入深的例句，清楚地说明应该如何使用相应的技巧和方法来翻译不同文体的文本；每单元后都提供大量的翻译练习，方便教师和学生使用，以使学生在自身的翻译活动中体会并真正掌握该单元所介绍的翻译方法和技巧。 《大学英语通用翻译教程展望（Prospect）全国高等院校英语专业系列精品教材》涵盖面广，难度适中，因此适合我国高等院校的英语专业、翻译专业、商务英语专业学生使用。非英语专业的大学本科高年级学生以及对翻译学感兴趣、有志于从事翻译工作者，也可使用该教程以提高其翻译技能、译文质量以及工作效果。 目錄： 第一章 中西方翻译理论简介 　第一节 西方翻译理论 （一）语言学派 （二）功能学派 （三）多元系统学派 （四）文化学派 1．解构主义／后结构主义翻译理论 2．女性主义翻译理论 3．后殖民主义翻译理论 4．社会翻译学 （五）综合学派 　第二节 中国的翻译理论 （一）文质之争 （二）“信、达、雅”翻译理论 （三）信顺之争 （四）“意境论”翻译理论 （五）“神似说”翻译思想 （六）“化境说”翻译思想 （七）“三美说”翻译思想 （八）生态翻译学 　第三节 翻译学研究现状 （一）西方的翻译理论研究 （二）中国的翻译理论研究 　第四节 翻译标准试论 （一）翻译的首要标准是“忠实” 1．内容忠实 2．形式忠实 1语音语调忠实 2句法结构忠实 3作品风格忠实 4文体忠实 （二）其次的标准是“通顺” 　第五节 翻译练习 第二章 汉语和英语在文化和语言方面的对比 　第一节 汉语和英语在文化方面的对比 （一）地理文化方面对比 （二）宗教文化方面对比 （三）社会文化方面对比 1．称谓语不同 2．交际语言不同 3．对颜色词的联想不同 　第二节 汉语和英语在思维方式上的对比 （一）形象思维与抽象思维 （二）曲线思维与直线思维 （三）主体思维与客体思维 （四）综合性思维与分析性思维 （五）整体性思维与个体性思维 　第三节 汉语和英语在词汇方面的对比 （一）构词法对比 （二）词类对比 1．动词 2．名词 3．代词 4．形容词和副词 5．冠词 6．连词 7．介词 8．量词 （三）词序对比 1．单词作定语 2．短语作定语 3．单词作状语 4．短语作状语 （四）词义对比 1．汉语词义比较笼统，英语词义比较具体 2．汉语的词义比较固定，英语词义比较灵活 3．汉语的词义比较形象，英语词义比较抽象 　第四节 汉语和英语在句法方面的对比 （一）“意合”与“形合” （二）动态与静态 …… 第三章 英译汉基本翻译技巧 第四章 汉译英基本翻译技巧 第五章 科技英语文体的基本翻译技巧 第六章 商务英语文体基本翻译技巧 第七章 文学英语文体翻译基本技巧 第八章 口译基本技巧 第九章 机器翻译研究和方法概述

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.