新書推薦：
《
商业人像摄影
》
售價：NT$
447.0
《
抗争表演
》
售價：NT$
347.0
《
咏春八斩刀
》
售價：NT$
391.0
《
聊不完的艺术家：跨界设计师穆夏
》
售價：NT$
549.0
《
失去的过去与未来的犯罪
》
售價：NT$
279.0
《
质子交换膜燃料电池系统及其控制 戴海峰，余卓平，袁浩 著
》
售價：NT$
1114.0
《
绘画的基础 彩色铅笔技法入门教程
》
售價：NT$
279.0
《
听闻远方有你2
》
售價：NT$
240.0
|
| 編輯推薦： |
1.梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家于一身的罕见人才，可谓名满文坛。
2.梁宗岱所译莎士比亚十四行诗被余光中誉为“最佳翻译”。
3.本书为梁宗岱学生亲笔亲历，是国内外唯一一部完整系统介绍梁宗岱生平的作品。
4.值梁宗岱诞辰110周年，各类纪念活动不断。
|
| 內容簡介： |
梁宗岱（1903—1983），广东新会人，中国现代诗人、翻译家、文学评论家。所译莎士比亚十四行诗被余光中誉为“最佳翻译”。二十世纪二三十年代游学于欧洲，与瓦雷里、罗曼?罗兰相识。回国后先后任教于北京大学、复旦大学、中山大学等知名大学。后随中山大学外语系转至广东外语学院，任法语教授。著有《诗与真》、《芦笛风》、《晚祷》。
本书是国内外迄今为止唯一一部系统反映梁宗岱教授生平事迹的传记作品，依靠档案文献、与梁氏同时代人的回忆文字等资料全面地描述了梁宗岱教授精彩的人生，展现了老一辈学人的学养和人文情怀，立场客观，资料性强，为读者深入了解梁宗岱教授提供参考。本书作者之一的黄建华是梁宗岱教授的学生和同事，以亲历者的身份写作此书，一定程度上是对记述梁宗岱教授生平的各类文献修正或补充，附录中的《梁宗岱年谱简编》、《关于宗岱生平的参考书目》为作者独家整理，极具资料参考价值。
|
| 關於作者： |
黄建华，教授、博士生导师。师从梁宗岱教授，1961年毕业于中山大学外国语言文学系，毕业后留校任教。1970年调广州外语学院。1977年末至1981年中在联合国教科文组织任译审。1986年晋升为教授，同年经中华人民共和国人事部批准被定为“中青年有突出贡献专家”。1989年被评为“全国优秀教师”并获奖章。1991年起享受政府特殊津贴。1993年任博士研究生导师。1995年任广东外语外贸大学校长。
1994年获法国政府颁发的二级教育勋章。1999年被评为“南粤杰出教师”。主要社会兼职有：中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志（International
Journal of Lexicography）编委；曾任亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长。
赵守仁，男，1932年出生，辽宁师范大学历史文化旅游退休教授。
|
| 目錄：
|
第一章 崭露头角
一、家世与童年
二、培正与“南国诗人”
三、进文学研究会前后的新诗创作
第二章 旅欧游学
一、从岭大至日内瓦大学
二、同文人交往，与艺术结缘
三、结识桂冠诗人瓦雷里
四、同文学大师罗曼?罗兰的交往
五、攀山搏水临诗境 异国他乡恋情深
第三章 执教北大
一、执教北大与探索象征主义
二、与徐志摩切磋——闪烁诗歌的真知灼见
三、 婚姻纠葛及与胡适交恶
第四章 《一切的峰顶》
一、 与沉樱相识相爱
二、 同沉樱共赴日本游学
三、 执教南开与探究诗论
第五章 辗转西南
一、 辗转至重庆复旦任教
二、 融通中西，纵横比较 三、 往来于重庆、百色之间
第六章 芦笛诗韵
一、 《芦笛风》下的风云
二、 再度从教
三、 冤狱岁月
第七章 康乐春光
一、 再进康乐园
二、 “得天下英才而教育之”
三、 文艺观及余年之作
第八章 真正的人
一、 直言无忌“罪”滔天
二、 “浪漫插曲”
三、 “狂风暴雨”，铁骨铮铮
第九章 云山晚照
一、 广外余辉
二、 绿素酊的前前后后
三、 余音袅袅
附录一：梁宗岱年谱简编
附录二：关于梁宗岱生平的参考书目
后记
|
| 內容試閱：
|
在最后住院的日子里，宗岱病情急转直下，危象叠生，而甘少苏则不断和医护人员在用药问题上发生争拗，经过几番抢救，缓和；再抢救，再缓和，再抢救；终于1983年11月6日早晨8点40分咽了最后一口气。宗岱停止呼吸时，黄建华接到病危通知后刚好赶到，他是在场给宗岱送终的唯一的学生。除医护人员外，当时在宗岱身边的，只有甘少苏和黄建华两人。然而，不知是巧合或是“心灵感应”，远在大西洋彼岸的思薇即时就“接到”了信息。思薇后来是这样向余秀梅叙述的：
“我父亲去世时，他给我托了个梦。一天早上我醒来，本能地马上把我先生推醒，我告诉他：‘父亲去世了。’他惊讶地望着我，问我为什么这样说。我告诉他我做了个梦，梦见一个白发老人跑到我们家，那人像是父亲的样子，我叫爸爸，说爸爸你来了。我迎上去，那个老人就转身离开。我追出去，可在路上，一辆马车翻倒在我面前，我追不上，那个老人就不见了。我醒来不知怎的第一句话就说‘父亲去世了’。我马上打电话给我妹妹，因当时我妹妹与甘少苏有联系，甘有她的电话。我妹妹说，没有消息。我又打电话问弟弟，弟弟也说没消息。可没过几小时，妹妹就打电话来，说接到甘少苏来电话：父亲真的去世了，时间也正是我做梦的时间。你说这事奇不奇？我离开中国到美国那么久，我受的教育根本没有什么迷信的东西，我自己也不迷信，可事情的确是这样。”（大意）
宗岱走了，永远离开这个曾经带给他欢乐和苦难的世界，欢乐的时光是如此短暂，而苦难的日子是那样悠长！
宗岱走了，带着他永不言败的刚毅，带着他“乐夫天命”的潇洒！
宗岱走了，留下了美妙的诗文；
留下了传神的译作；
留下了受他教导、指引、启发乃至批评过的弟子们的才华；
留下了他后半生心血所在的、治愈过不少人而尚未能得到开发和推广的药方！
宗岱去世之后，追悼会之类的例行活动我们就略去不写了。这里只录下两位文友为他而写的挽联：
毕生至亲，既丧逝者行自念；
好诗良药，长留德泽在人间。
——朱光潜挽
早岁蜚声文苑，《水仙辞》译笔不逊创作；
晚年潜心药圃，绿素酊土方胜洋方。
——罗大冈挽
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
