登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 边界之外：海外社会研究（第一辑） 》 售價：NT$ 386.0 《 好销售，不违心：在你的舒适区内拿订单 》 售價：NT$ 330.0 《 阿富汗史：骑驰在风暴中的国度 》 售價：NT$ 549.0 《 背影2 》 售價：NT$ 386.0 《 她的罪名 》 售價：NT$ 279.0 《 巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840 》 售價：NT$ 437.0 《 变态心理揭秘 》 售價：NT$ 279.0 《 非洲三万里（2024版） 》 售價：NT$ 381.0

建議一齊購買： + NT$ 423 《 日本明治时期北京官话课本语法研究 》 + NT$ 285 《 中日同形词研究 》 + NT$ 1140 《 近代汉译西学书目提要 明末至1919 》 + NT$ 380 《 19世纪汉英词典传统——马礼逊、卫三畏、翟理斯汉英词典的谱系研究 》 編輯推薦： 在《日本明治初期英语日译研究：启蒙思想家西周的汉子新造词》的“译文篇”中，作者主要阐述了如下几项内容：西周汉字译词的数目、语种、字数和特色，其译词的出处和源流，西周的造词方法，其新造词的认定方法，西周译词的流通与其原因等。 日本近代初期的启蒙思想家西周，致力于西方思想文化的普及工作。其重要成就之一，就是创造了许多新的词汇。他所创造的“哲学”、“概念”、“抽象”、“感受性”、“创造力”等数百个汉字译词，不仅在日本被广泛接受和普及，还传播到中国并使用至今。 內容簡介： 西周，日本近代初期的启蒙思想家。从幕末到明治维新这一段时期，西周在介绍引进西方哲学及思想文化等方面做出了巨大的贡献。后世发表和出版了许多有关西周的思想和哲学的研究论文与著作。然而，有关西周的汉字译词的研究却不太为人所知。《日本明治初期英语日译研究：启蒙思想家西周的汉子新造词》著者手岛邦夫先生多年以来致力于这方面的探索。他的这项研究成果，比较全面地揭示了西周在语言学方面的成就与贡献。而且，作者还以充分的理由和详实的证据，甄别了西周创造的译词和非西周创造的译词，纠正了学术界前人的许多失误之处。《日本明治初期英语日译研究：启蒙思想家西周的汉子新造词》以日本明治初期英语词汇日译研究为主旨，深入分析探讨了西周使用汉字创造新译词的问题，在日本的国语史研究上留下了重要的一笔。 關於作者： 手岛邦夫（1950～），日本仙台市人。1973年毕业于早稻田大学第一文学院；1992年毕业于官城教育大学研究生院教育学研究系硕士课程；1996年毕业于东北大学研究生院国际文化研究系博士前期课程。2002年毕业于东北大学研究生院文学研究系博士后期课程，获文学博士学位。现为秋田工业高等专门学校人文科学系教授，兼任学校图书馆馆长。主要从事日本国语学、国语教育和古典文学等研究。 刘家鑫（1958～），天津市人。1983年毕业于天津外国语学院日语系；1993年毕业于日本宫城教育大学研究生院教育学研究系硕士课程；1996年毕业于日本东北大学研究生院国际文化研究系博士前期课程。1999年毕业于日本新潟大学研究生院现代社会文化研究系博士课程，获文学博士学位。现为天津理工大学外国语学院日语系教授，硕士研究生导师。主要从事日本近现代史和日本现当代文学等研究。 目錄： 序言（中文） 序文（日文） 译文篇 第一章序论 第一节研究目的 一、本研究的目的 二、问题之所在 1.关于“新造词” 2.译词流通的原因 第二节研究方法 一、译词的收集 二、译词出处的调查 三、译词流通的调查 第三节西周译词的研究史 第二章西周的译词 前言 第一节译词数、语种、汉字译词的字数 一、关于译词数 二、译词的语种 三、汉字译词的字数 四、不同著作的译词数 第二节不同著作中译词的特色 一、《百学连环》译词的特色 二、《生性发蕴》译词的特色 三、《致知启蒙》译词的特色 四、《心理学》译词的特色 第三章西周译词的源流 前言 第一节关于译词的出处 第二节来自英华及英和辞书的影响 一、罗普夏特《英华字典》的影响 二、英和辞书的影响 1.《英和对译袖珍辞书（初版·再版）》 2.《和英语林集成（初版）》 3.《谙厄利亚语林大成》 4.《和英语林集成（再版）》 5.《附音插图英和字汇》 （1）《百学连环》与《附音插图英和字汇》 （2）《心理学》与《附音插图英和字汇》 第四章西周的新造词 前言 第一节新造词的认定与其结果 一、新造词的认定方法 二、关于新造词 …… 原文篇 资料篇 附录篇 编译后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.