新書推薦：
《
新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题
》
售價：NT$
381.0
《
欧洲文明进程·贫困与社会保障卷
》
售價：NT$
924.0
《
理想国译丛030：资本之都：21世纪德里的美好与野蛮
》
售價：NT$
571.0
《
新质生产力
》
售價：NT$
381.0
《
沙盘游戏疗法
》
售價：NT$
498.0
《
图坦卡蒙和改变世界的陵墓
》
售價：NT$
447.0
《
儿童心理画：孩子的画会说话，孩子的画这样读
》
售價：NT$
386.0
《
朱雀：唐代的南方意向
》
售價：NT$
498.0
|
| 編輯推薦： |
世界最经典的十大科普名著之一
一部关于大自然四季变化的百科全书
史无前例的“大自然颂诗”，畅销60余国
入选新课标必读书目和小学语文“课外书屋”
比故事更有趣，比诗歌更优美，比童话更吸引人
|
| 內容簡介： |
|
《森林报》是苏联著名科普作家维?比安基的代表作，是一部关于大自然四季变化的百科全书。书中，比安基独创性地以报刊的形式，按照春、夏、秋、冬四季的顺序，分12个月，以优美而有趣的语言，向孩子们讲述了森林里植物、动物和人之间发生的种种趣事。自初版以来，至今已有30多种版本，畅销60多个国家，深受少年读者喜爱。
|
| 關於作者： |
维·比安基（1894—1959），苏联著名儿童科普作家、文学家，被誉为“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”。比安基从事大自然文学创作三十余年，是作品流布最广、影响力最大的苏联作家之一。作品被译成50多种语言，深受世界各地读者的喜爱。
译者简介
韦苇，作家、诗人、翻译家，中国作家协会会员，国际儿童文学研究会员，浙江师范大学教授、研究生导师，享受国务院特殊津贴。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业，从事国内外儿童文学研究数十年，翻译、编辑了大量世界经典儿童文学作品，译有《森林报》，著有《世界儿童文学史》《世界童话史》，编有《世界经典童话全集》等。
|
| 目錄：
|
目录
春
第一号 冬眠初醒月 001
第二号 候鸟回乡月 049
第三号 唱歌跳舞月 095
夏
第一号 林鸟筑巢月 135
第二号 雏鸟出世月 191
第三号 结队飞行月 225
秋
第一号 候鸟离乡月 263
第二号 足储粮食月 315
第三号 冬客临门月 351
冬
第一号 银路初现月 377
第二号 饥饿难耐月 419
第三号 忍受残冬月 443
|
| 內容試閱：
|
【前言】+内容
前言
用文学破译大自然密码的典范
韦 苇
探索大自然的奥秘，破译大自然的密码，这是全人类共同的一项伟业。这项伟业，人类已经进行了许多个世纪，还将一代又一代继续进行下去。历史进入现代，投入这项伟业的主要有从事动物研究和植物研究的科学家，有从事大自然探秘考察的专业人员。也有兼文学作家和生物学家于一身的，那就是大自然文学作家，或叫作大自然生态文学作家。这样的作家，20
世纪世界上公认的巨擘共有三位：加拿大的汤?西顿、俄罗斯的维塔里?瓦连丁诺维奇?比
安基和日本的椋鸠十。他们都以文学的方式和手段，用艺术构思和细节描写创造活灵活现的动物形象、扣人心弦的情节和跌宕有致的故事，来打开大自然丰富多彩的宝库，培养孩子们热爱大自然的感情。在培养孩子热爱大自然的感情方面，在三位巨擘中，比安基用心最殊也最著。
“热爱大自然”是谈论比安基所有故事、小说、童话的一个关键词。比安基认为自己所做的是一件传递爱的工作，也就是说，他的作品所要抵达的情感目标和教育目标，都在于让孩子们学会“以亲善的态度对待地球上同我们一起生活的一切生灵”，“热爱家乡，热爱祖邦”，“把这种爱传递给孩子们，就是给予他们享用不尽的快乐，因为了解生养自己的土地，发现大自然大大小小的奥秘，就能给人提供这种无穷无尽的乐趣”。这就是比安基创作大自然文学的出发点和归宿。
森林里所有的生物，都是依靠太阳过日子的。所以，《森林报》上所载的文章都可以叫作“太阳的诗篇”。候鸟的迁飞就可以说是鸟类在逐太阳而行。
《森林报》虽然也分十二个月，但这十二个月的划分和我们普通历书上的划分是不一样的。《森林报》里十二个月排序是以太阳为准的。春天来了，森林苏醒了，熊从洞里爬出来，水把森林动物的地下洞穴淹掉，鸟儿飞来，又开始嬉戏和舞蹈，野兽繁衍着自己的动物族群……森林就这样开始了自己的“年”，所以森林的“年”理所当然就从3
月开始，因为3 月里，太阳温暖的手才缓缓揭开森林的诗章。从3 月开始到次年2
月的一年是森林历的一年。森林历的一年十二个月，就像是车轮上的十二根轮辐，十二根轮辐全都滚过去了，就是太阳的车轮转了一圈儿。接着，新的一圈儿又开始了。
关于《森林报》的意义，比安基曾说：“我们《森林报》的小读者长大以后，他们就能培植出新的植物品种来，能让森林里的生命有利于祖国。然而，为了把事情真正办好，得先热爱和熟悉祖国的大地，熟悉我们的大地上都有些什么样的动物和植物，以及它们的生存状态。”《森林报》是比安基用几十年时间完成的一部巨著，它以记录俄罗斯北部城市、森林四季物候变化为主要内容，既有很高的对大自然的认知价值，又有情趣盎然的引导儿童探索大自然的科普文学价值。《森林报》最先的起源，是1924—1925
年间比安基在《新鲁滨孙》杂志里开辟的一个栏目，专门刊载森林生活的故事特写，在此基础上，比安基独创性地以报纸分栏的形式创作了这本与众不同的书：分十二个月，即十二个部分，每部分都有与这个季节特点相对应的名称。经过不断再版，《森林报》的内容逐渐扩充，最终成为一本集合了众多热爱大自然、为大自然而写作的人们的智慧和经验的科普名著。
本书翻译过程中，在力图体现原书风貌的同时，我力求做到译文更加准确和优美，同时，考虑到文章的时代性和阅读的趣味性，对部分篇章进行了少量增减，以使之更加适合当今小读者的口味，同时，特别突出了绿色环保及与自然和谐相处的观念。在世界儿童文学作品中，《森林报》不仅独树一帜，而且一经面世就赢得了读者的认可和评论界的如潮好评。春、夏、秋、冬，每一个森林季里都有精彩绝伦的篇章。拥有了《森林报》，就相当于拥有了大自然的百科全书。
人类一切的发现、发明和创造，都是从好奇心开始的。用《森林报》来保持你的好奇心，用《森林报》来培养你的好奇心。【书摘+内容】
太阳温暖的手缓缓揭开森林的诗章
森林的新年从3 月底便开始，从3 月21
日春分这一天开始。这一天，白天和夜晚一样长；这一天，太阳管半天，月亮管半天。这一天是森林的节日，鸟兽喜迎回归的春天。
老百姓对3
月有个说法，道是“三月暖洋洋，檐水连日淌”。从这个月起，太阳开始着手驱赶在大地上盘踞了几个月的严寒。积雪一天天塌陷下去，塌成一个个的小窝窝，颜色也变灰暗了，再不是冬天的模样了——冬天向太阳屈服了，向春天认输了。人们凭借雪的颜色就能知道，冬天完了，没戏了。亮晶晶的雪水顺着檐头的根根冰柱滴滴答答，一滴滴，一串串，不停地流淌，天天流啊，流啊，院里院外到处都是一个个的水洼子。小雀从角角落落飞出来，它们可开心了，在水洼子里扑棱着翅膀，涤去身上一冬积下的污垢。园子里的山雀鸣叫起来，声声如银铃摇响，清脆而又响亮。
太阳展开一双双温暖的翅膀，把和煦的春风送到人间。在春天干活是有严格程序的。她的头一项工作是把大地从冰雪中解放出来，让土地直接感受太阳的温暖。不过，这时候，水还在冰下沉睡，积雪覆盖的森林也还没有苏醒。
在俄罗斯，习俗是这样的：3 月21
日春分这一天早晨，家家户户都用白面做出云雀来，然后在炉子上烤了吃。这是一种节日小面包，小面包被捏成小鸟的样子，前面捏出个鸟嘴，再拿两粒葡萄干给小鸟安上一对乌溜溜的眼睛。这一天，按规矩，我们打开鸟笼，把伴着我们唱了一冬的鸟儿放归山林。通常就是从这一天开始了“飞禽月”。孩子们纷纷为我们的羽翼小朋友们忙碌着，把成百甚至上千的鸟屋——椋鸟房啊、山雀房啊——做成树洞式样的鸟巢，一只只挂到树上去；把树枝交缠到一起，方便鸟儿来做窝；为即将到来的可爱小客人开办免费食堂。学校里、俱乐部里，也在这一天举行护鸟报告会，宣讲羽翼大军的到来，将怎样有利于我们的森林、庄稼、果园和菜园，我们应该怎样欢迎这些欢乐的歌唱家。
3 月，母鸡就可以在家门口喝水了，想喝多少就喝多少。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
