登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 中国人工智能系列研究报告：大型语言模型的教育应用 》 售價：NT$ 325.0 《 北洋大学与近代中国（第2辑） 》 售價：NT$ 717.0 《 汗青堂丛书048·科举史（新） 》 售價：NT$ 370.0 《 新形势下海事综合风险管控理论与实践 》 售價：NT$ 448.0 《 数码港元：Web3.0构建香港新金融 》 售價：NT$ 420.0 《 邓正来著作集（全9册） 》 售價：NT$ 8893.0 《 努斯：希腊罗马哲学研究（第6辑）--逻辑、同异与辩证法 》 售價：NT$ 381.0 《 碳交易与碳金融基础（彭玉镏） 》 售價：NT$ 269.0

建議一齊購買： + NT$ 449 《 企鹅 The Story of the Stone： The Warning Voice v. 3 [平装] 》 + NT$ 1317 《 The Story of the Stone, Vol. 2： The Crab-Flower Club 》 + NT$ 2175 《 The Story of the Stone Vol.1（The Golden Days, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1） 》 編輯推薦： 　 红楼梦诗词歌赋的翻译质量在很大程度上决27整个红楼梦的翻译质量，因而任何一个红楼译家都会倾心处之。本英译词典收录的诗词译文选自杨宪益夫妇翻译的A Dream of Red Mansions．David HawkesJohn：Minford翻译的The Story of the Stone、B．S．Bonsall翻译的The Red Chamber Dream以及H．Bencraft Joly翻译的TheDream of Red Chamber。读者可以从这些不同的译文中窥见译者的翻译策略、翻译方法，甚至文化差异和意识形态等。本红楼梦诗词英译词典既可以为读者提供名家的译文，作为参考，更为读者研究《红楼梦的诗词翻译提供比较、分析的原材枓，甚至为研究中国古典诗歌的翻译提供了很好的资枓。 目錄： 青埂峰偈第一回 作者题绝第一回 太虚幻境对联第一回 癞头和尚嘲甄士隐第一回 中秋对月贾雨村第一回 中秋对月绝句贾雨村第一回 好了歌跛足道人第一回 好了歌注甄士隐第一回 作者评娇杏第二回 智通寺对联第二回 堂屋对联第三回 西江月二词批宝玉第三回 赞林黛玉第三回 护宫符第四回 上房内间对联第五回 ……

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.