登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 超能团队：提高团队绩效的30个工具 [英]帕梅拉·汉密尔顿 》 售價：NT$ 386.0 《 渡鸦的文化史 》 售價：NT$ 442.0 《 韦伯政治著作选 》 售價：NT$ 442.0 《 世界园林艺术史：500年经典绘画中的园林全书 》 售價：NT$ 2229.0 《 觉醒（百万畅销书《格局》作者何权峰新作，影响数百万人命运的觉醒之书） 》 售價：NT$ 223.0 《 金色沼泽：柏林的严谨与叛逆（列城志） 》 售價：NT$ 605.0 《 大学问·实践与理论：中国社会经济史与法律史研究 》 售價：NT$ 661.0 《 体系模型理论与建模仿真技术 》 售價：NT$ 549.0

建議一齊購買： + NT$ 314 《 英汉-汉英应用翻译综合教程 》 + NT$ 209 《 英语 7（师范院校英语专业用） 》 + NT$ 209 《 英语 6 （师范院校英语专业用） 》 + NT$ 209 《 英语 5 （师范院校英语专业用） 》 內容簡介： 本书以汉英翻译的基本原则、基本原理、基本方法为线索，强调树立正确的翻译观念，重点突出，理论与实践相互渗遴相互支持。 采用多种新颖而实用的练习方法，展示不同水平的参考译文，讲评和讲解注重启发性和分析性，注重语篇整体和不同语境在解决局部问题中的重要作用，注重翻译能力的养成。 总体结构首先自上而下，从构筑句子到选择词语，然后由内向外，从语言构筑到文体、文化问题的处理，符合语言编码即语篇产出的心理过程，同时体现循序渐进的教学思路。 主要对象为高校英语专业高年级学生，也适用于有一定英语基础、希望通过较正规的训练初步具备汉译英能力、并为进一步提高汉译荚水平打下基础的一般读者。 關於作者： 杨晓荣，毕业于四川外国语学院，1977年起从教；1980年代中期于上海海运：学院外语系读研，获文学硕士学位，随后多年从事英语教学和翻译教学以及翻译研究；曾兼职口、笔译，译作主要为科技资料和小说；偶尔写作，有散文、诗歌面世；研究著述主要有《小说翻译中的异域文化特色 目錄： 编者序 第一章 什么是“好”的翻译：翻译的一般标准和汉译英教学标准 第二章 翻译怎样进行：翻译过程原理和翻译单位 第三章 从不能到能：翻译能力和汉译英辅助方法 第四章 汉英句子翻译：基本原理和主要方法 第五章 汉英词语翻译：基本原则和辅助手段 第六章 汉英翻译中文体风格的把握 第七章 汉英翻译中文化色彩的处理 第八章 综述：基本视点的转移 附录一 汉英翻译主要教材及其他有关书籍 附录二 本书部分练习材料及译文来源 附录三 汉译英能力解析论文 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.